When I’d reported to the couple, thus by Bertolt Brecht

bertoltbrecht

When I’d reported to the couple, thus
That up there no one murders now for gain
Since no one owns a thing, the faithless spouse

Who’d beguiled that woman so improperly
Lifted his hand, now tied to hers by chains
And looked at her and turned perplexed to me

So no one steals, if  there’s no property?
I shook my head. And as their hands just touched
I saw a blush suffuse the woman’s cheeks.

He saw it too and cried, She hasn’t once
Shown so much since the day she was seduced!
And murmuring, Then there’s no abstinence?

They moved off swiftly. And the ties that fused
Them tight were of no weight or consequence.

Bertolt Brecht
1898–1956
Translated from German by Tom Kuhn

Advertisements

About russellboyle.com

Russell Boyle, of russellboyle.com, is a mathematics teacher, writer, and poet. Russell is the author of a number of teaching resources, including the Year 7 to 8 Mathematics Short-Answer Tasks, the Year 7 to 10 Mathematics Multiple-Choice Tasks, the Year 9 Extended-Response Tasks, the solutions to the Year 12 VCAA Mathematics Exams and the Web-Programming For Beginners series of courses. Russell's poetry anthologies are titled The Beginning, Footprints and Loneliness.
This entry was posted in Brecht Bertolt and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s