Death, Always Cruel by Dante

Mother who brought forth grief,
Merciless judgment and without appeal!
Since thou alone hast made my heart to feel
This sadness and unweal,
My tongue upbraideth thee without relief.

And now (for I must rid thy name of ruth)
Behoves me speak the truth
Touching thy cruelty and wickedness:
Not that they be not known; but ne’ertheless
I would give hate more stress
With them that feed on love in very sooth.

Out of this world thou hast driven courtesy,
And virtue, dearly prized in womanhood;
And out of youth’s gay mood
The lovely lightness is quite gone through thee.

Whom now I mourn, no man shall learn from me
Save by the measure of these praises given.
Whoso deserves not Heaven
May never hope to have her company.

Dante Alighieri
1265-1321

Translated by D.G. Rossetti (1828-1882)

Advertisements

About russellboyle.com

Russell Boyle, of russellboyle.com, is a mathematics teacher, writer, and poet. Russell is the author of a number of teaching resources, including the Year 7 to 8 Mathematics Short-Answer Tasks, the Year 7 to 10 Mathematics Multiple-Choice Tasks, the Year 9 Extended-Response Tasks, the solutions to the Year 12 VCAA Mathematics Exams and the Web-Programming For Beginners series of courses. Russell's poetry anthologies are titled The Beginning, Footprints and Loneliness.
This entry was posted in Dante and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Death, Always Cruel by Dante

  1. Aquileana says:

    Truly sublime … Dante was a genius, indeed.
    Thanks & happy new year; Russell; Aquileana 😉

  2. cindy knoke says:

    beautiful and moving~

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s